情节快进到14年后，描绘一家三代同住的景象：他们住在位于舞蹈学校的上层公寓中。妈妈卡蒂琳娜依然积极参与女儿们的生活，而大女儿海尔加以管理舞蹈学校为职责。另一方面，记者林德·默尔正追踪拍摄这支传统舞团——Gaulli的故事，并为此电台创作一部详细的纪录片。

因持有失踪公务员的护照，流浪在外的14岁少年马克在丹麦边境被捕。此案由侦探卡尔·穆勒和他的团队负责，以期发现更多信息。这个长时间未能解开的谜题充满疑问：就在这位公务人员突然消失前几日，他还曾遭受过未成年性侵的指控，并且该案件迅速得到了处理。不过，即便如此，马克依然保持沉默，显得极为害怕。后来，他成功

经过三年的隐居生活后，玛丽安从远方的一座修道院获知狮心王理查已经离世的消息。她的爱人罗宾汉很快就要返回家乡。因此，她毅然离开了这个宁静之地，急忙前往迎接他；然而，出乎预料的情况要比预想中复杂得多。长时间遭受流放惩罚的诺丁汉郡守威廉·德·温德纳结束了漫长的服刑期回到了故土，怀揣着深深的复仇之意。而更糟