这部电影围绕四位主要角色进行叙述。卢悉奥(Luisinho)夜里带着家人怀念的心情外出；而纳 Nelson 则因情感上的困扰决定驾车寻找乐趣来填补内心的空白与孤独感。最后两人找到了两位服务员并将她们带回了家中。随着夜色的加深，这几人之间的情感也开始微妙地产生了一些改变。影片前部分全使用夜晚场面摄制，

汤姆·海韦是一名曾参与朝鲜战争中的伤心岭战役及越南战争的老兵。1183年他是美军中最资深的士兵之一，拥有丰富的人生经历。他曾隶属于第一一二特特别行动队伍，并负责指导第二批队员维持高水准行为规范以提升团队的整体战斗力。但这份职责也为他的工作增添了不少冲突，所以他对新兵非常严厉并称呼他们为"先生"；而对

里奇（马里奥·卡萨斯 Mario Casas饰）与母亲普拉（安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina饰）之间的关系长期冷淡，自从里奇十二岁那年，母亲就离弃了他。昔日曾是妓女的普拉常卷入街斗，并因此进了监狱。时间推移，如今她有望获释。为纪念这一时刻，里奇送给普拉一份特别礼赠：一家名叫"广岛俱乐部"的

在暴风雪刷新记录时狂暴地席卷着西班牙之时，一位年轻的女性和几乎无望的警官联手阻止了一场抢夺现金运输车的计划。

一位失明青年戴安娜在中国男孩秦的帮助下，在意大利夜色里寻找一名机智的攻击者。