在潘帕的越野摩托场上，威利和他的儿子以及乔乔共同参与了法国冠军赛。今天晚上，威利揭示了乔乔的秘密。我已不再沉迷于童年的幻想。

在他们年幼的女儿面前，这对夫妻遭遇了绑匪；随后是艾丽丝·瓦瑟曼和卡尔·罗巴特带领的调查工作展开。直到有一天，发生在英吉利海峡的一起空难引发了一系列意外事件。