14岁的贩卖者约翰尼被送到了一处少管所。得知本周末不能回家后，他恳求一位顾客代为照顾他——那就是著名演员安东。

在名为卡马克马克的的的美国镇里，弗兰•·法雷瑞（Frank Farrell）承担了中介的角色，在该镇正经历严重经济衰退，急需一位专业人士更有效地传递坏消息。